how to use (Gebrauchsanleitung für Patienten)
Am einfachsten ist es die Patientenseite zu öffnen. Dort findet man alle wichtigen Informationen. Ein paar mehr Erklärungen folgen hier:
Allgemeine Informationen
Die Basissprache des Implantat-Registers ist Englisch. Du kannst eine allgemeine Übersetzung einschalten. Beachte, dass diese automatisch ist und nicht alles völlig korrekt wiedergibt. Manche Texte (so wie dieser) sind auch original in Deutsch verfasst. Beachte, das es dann besser ist die Basissprache einzustellen.
Wenn Du allgemeine Informationen über Implantationen in einem bestimmten Bereich des Körpers suchst, dann gehe zu „PATIENT INFORMATION“ und wählen die gewünschte Körperregion.
Wenn Du einen Begriff kennst, den Du suchst, dann benutze den “SEARCH BUTTON” (Lupe). Dann wird das gesamte Register durchgesucht und Du bekommst Antwortvorschläge. Wenn es zu viele sind, dann versuche es mit einem genaueren Begriff.
Viele wissenschaftliche Gesellschaften und einige Hersteller bieten Patienteninformationen an. Wir haben diese mit dem „Patient Information-Button“ gekennzeichnet. Klicke einfach darauf. Oft beinhalten diese Informationen auch sehr spezifische Auskünfte in einer Landessprache. Bedenke aber auch, dass manchmal neben dem Informationsinhalt auch andere Interessen eine Rolle spielen können.
Das Implant-Register® akzeptiert keine Werbung. Nur auf Produktseiten oder Newslettern ist dies möglich, immer als solche gekennzeichnet.
Frage uns über das Kontaktformular, wenn Du nicht das Gewünschte gefunden hast.
Teile Deine Erfahrungen
Teile Deine Erfahrungen, damit diese anderen helfen. Du findest das Formular dazu hier.
Implantat Registrierung
Wenn Du Dein Implantat registrieren möchtest, so kannst Du das hier tun. Du kannst auch Deinen Arzt fragen, ob er das für Dich tun will. Für ihn gibt es diesen link.
Persönlicher Rat
Implantationen sind medizinische, individuelle Eingriffe. Für Entscheidungen sind viele Informationen nötig, die nur von einem Arzt oder Zahnarzt des Vertrauens erhoben und beurteilt werden können. Wir können deshalb keine medizinische Beratung oder Empfehlungen geben. Wir versuchen aber zu helfen, wenn es darum geht Ersatzteile oder andere spezifische Informationen für Weiterbehandlungen z. B. nach Umzug zu finden.
Spezielle Informationen
Implantsuche
Bestimmte Implantate, deren Namen Du kennst, findest Du am schnellsten über den “SEARCH BUTTON”.
Bei der Wahl eines Implantates ist zu empfehlen, sich auf das von Ihrem Arzt empfohlene Implantat einzulassen. Er/Sie wird Gründe haben sich dafür entschieden zu haben und er wird auch dafür die Schulung und Erfahrung haben, die zur Anwendung nötig ist. Im Zweifel lassen Sie sich den Namen des Implantates und des Herstellers geben, um sich selbst zu informieren.
Firmensuche
Bestimmte Firmen, deren Namen Du kennst, findest Du auch am schnellsten über den “SEARCH BUTTON”. Differenziertere Suchen sind über das Register nach Anatomie, Produkten und Firmen möglich.
Arzt- oder Kliniksuche
Wir können keine Ärzte oder Kliniken empfehlen. Es gibt aber zwei Möglichkeiten Behandler für spezielle Behandlungen zu finden:
1. Viele wissenschaftliche Gesellschaften bieten Listen für Ärzte oder Kliniken an. Diese sind mit dem „DOCTOR FINDER“-Button gekennzeichnet. Du findest die wissenschaftlichen Gesellschaften unter „SOCIETIES“ nach den Körperregionen geordnet.
2. Auch (wenige) Firmen bieten Listen für Ärzte oder Kliniken an. Diese sind mit dem „DOCTOR FINDER“-Button gekennzeichnet.
Spezielle Probleme
Arzt / Klinik nicht mehr aktiv
Suche den Hersteller und versuche dort herauszufinden, wer mit dem gesuchten Implantat arbeitet. Im Problemfall: Frage uns über das Kontaktformular.
Umzug
Suche den Hersteller und versuche dort herauszufinden, wer mit dem gesuchten Implantat arbeitet.
Manchmal hilft auch eine wissenschaftliche Gesellschaft („SOCIETIES“).
Im Problemfall: Frage uns über das Kontaktformular.
Implantat wird nicht mehr hergestellt und Du benötigst ein Ersatzteil
Suche das Produkt auf, um herauszufinden, ob das Implantat wegen einer schädlichen Wirkung vom Markt genommen wurde, ob der Hersteller noch aktiv ist oder ob es durch ein neues weiterentwickeltes Produkt ersetzt wurde. Bei schädlichen Wirkungen ist es sinnvoll bei den lokalen/nationalen Behörden (z. B. FDA) nachzusehen, ob es weiterer Aktionen bedarf.
Im Problemfall: Frage uns über das Kontaktformular.
Es gibt Nachrichten über ein Implantat in der allgemeinen Presse
Gebe den Produktnamen in der Suche ein und sehe sowohl beim Produkt als auch bei den NEWS nach, ob Du dort Eintragungen findest. Insbesondere ist wichtig zu erfahren, ob Du etwas unternehmen musst. Findest Du nichts, dann sende uns die Nachricht und wir werden recherchieren.
Erklärungen/Glossar
Viele medizinische Fremdwörter und Abkürzungen werden im Text hervorgehoben und erklärt. Bei längeren Erklärungen kann man darauf klicken und kommt dann zu ausführlicheren Erklärungen.
Unter „GLOSSAR“ (im unteren Bereich der Seite) kannst Du alle Erklärungen alphabetisch finden.