Symbols of the EU Medical Devices Regulation

symbol

en fr de
Medical Device Dispositif médical Medizinprodukt
Batch Code code de lot Chargencode
Date of Implantation Date d’implantation Datum der Implantation
Health Care/Doctor Soins médicaux / Médecin Klinik / Arzt
Manufacturer Producteur Hersteller
Patient Information Website Site Web d’information des patients Website zur Patienteninformation
Person Identifikation Identification de la personne Personen Identifikation
Repackaging Reconditionnement Umpackung
Serial Number numéro de série Seriennummer
Single Patient – multiple use Un seul patient – à usage multiple Einzelner Patient – mehrfach anwendbar
Sterilized using vaporized hydrogen peroxide Stérilisé par peroxyde d’hydrogène vaporisé Sterilisiert mit verdampftem Wasserstoffperoxid
Translation Traduction Übersetzung
Unique Device Identifier Identificateur de produit unique Eindeutige Produkt-kennung

contents

Contains biological material of animal origin Contient une substance biologique d’origine animale Enthält biologisches Material tierischen Ursprung
Contains biological material of human origin Contient une substance biologique d’origine humaine Enthält biologisches Material menschlichen Ursprungs
Contains hazardous substances Contient des substances dangereuses Enthält Gefahrstoffe
Contains human blood or plasma derivatives Contient du sang humain ou des dérivés du plasma Enthält menschliches Blut oder Plasmaderivat
Contains medicinal substance Contient une substance médicinale Enthält ein Arzneimittel